Version française

Vous avez plus de 18 ans, vous êtes propriétaire d’un chat, d’un chien ou d’un furet?
Nous recherchons des participants pour l’étude COLIDE

Des cas de transmission du virus SARS-CoV-2, responsable du COVID-19, de l’homme à l’animal existent.



Objectif de l’étude

Comprendre le rôle des animaux de compagnie dans la propagation du virus SARS-CoV-2

  • Quelle est l’ampleur de la transmission homme-animal ?

  • Quels sont les facteurs qui favorisent la transmission homme-animal ?

  • Les animaux infectés peuvent-ils à leur tour transmettre le virus à d’autres animaux ?


Comment répondre à ces questions ?

Nous recrutons des participant(e)s et leur animal de compagnie

En pratique :Le personnel des cabinets vétérinaires participants à l'étude vous invite à participer lors de votre consultation avec votre animal.

Lors de cette visite, des prélèvements (sang, frottis et/ou excrétions) seront réalisés sur votre animal et vous serez invité(e) à compléter un petit questionnaire.


Vous êtes intéressé(e) ?

Parlez-en à votre vétérinaire !

animal-covid19@lih.lu 


 Etude COLIDE : Notice d'information

DEUTSCHE FASSUNG

Sie sind über 18 Jahre alt, Sie sind Besitzer(in) einer Katze, eines Hundes oder eines Frettchens ? Wir suchen Teilnehmer(innen) für die Studie COLIDE

Fälle der Übertragung des Virus SARS-CoV-2, verantwortlich für COVID-19, vom Menschen aufs Tier existieren.



Ziel der Studie

Die Rolle von Haustieren bei der Verbreitung des Virus SARS-CoV-2 zu verstehen

  • Was ist das Ausmass der Mensch-Tier Übertragung?

  • Welche Faktoren begünstigen die Mensch-Tier Übertragung?

  • Können infizierte Tiere ihrerseits das Virus auf andere Tiere übertragen?


Wie beantwortet man diese Fragen ?

Wir rekrutieren Teilnehmer(innen) und ihr Haustier

In der Praxis : Das Personal der an der Studie teilnehmenden Tierarztpraxen lädt Sie während Ihrer Sprechstunde mit Ihrem Tier zur Teilnahme ein.

Während dieses Besuches werden Proben (Blut, Abstriche und/oder Ausscheidungen) von Ihrem Tier genommen und Sie werden eingeladen, einen kurzen Fragebogen auszufüllen.


Sind Sie interessiert ?

Dann sprechen Sie mit Ihrem Tierarzt !

animal-covid19@lih.lu 


COLIDE Studie: Aufklärungsbogen

Odoo CMS - a big picture